.



IF




Recebi este Premio da minha amiga Angela Guedes cujo blogue vos aconselho.

As regras do premio são as seguintes:

Escrever uma frase, citar um título ou contar uma historia sobre seis assuntos nos seguintes segmentos: VIDA, CINEMA, LITERATURA, VIAGEM, AMOR E SEXO;· Convidar seis colegas de blogs que você realmente considere femininas e inteligentes;· Linkar o blog que a convidou;· Postar as regras para que outros as repassem;. Inserir o selinho que você recebeu do Papo Calcinha.

*****************************************************************

São muitas as regras mas um pouco de criatividade também não faz mal. Assim, e como escolha ilustrativa das minhas opções, a seguir transcrevo o IF de Rudyar Kipling.

IF
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you
But make allowance for their doubting too,
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream--and not make dreams your master,
If you can think--and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it all on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings--nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much,
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And--which is more--you'll be a Man, my son!

Rudyard Kipling

SE

Se és capaz de manter tua calma, quando,
todo mundo ao redor já a perdeu e te culpa.
De crer em ti quando estão todos duvidando,
e para esses no entanto achar uma desculpa.

Se és capaz de esperar sem te desesperares,
ou, enganado, não mentir ao mentiroso,
Ou, sendo odiado, sempre ao ódio te esquivares,
e não parecer bom demais, nem pretensioso.

Se és capaz de pensar - sem que a isso só te atires,
de sonhar - sem fazer dos sonhos teus senhores.
Se, encontrando a Desgraça e o Triunfo, conseguires,
tratar da mesma forma a esses dois impostores.

Se és capaz de sofrer a dor de ver mudadas,
em armadilhas as verdades que disseste
E as coisas, por que deste a vida estraçalhadas,
e refazê-las com o bem pouco que te reste.

Se és capaz de arriscar numa única parada,
tudo quanto ganhaste em toda a tua vida.
E perder e, ao perder, sem nunca dizer nada,
resignado, tornar ao ponto de partida.

De forçar coração, nervos, músculos, tudo,
a dar seja o que for que neles ainda existe.
E a persistir assim quando, exausto, contudo,
resta a vontade em ti, que ainda te ordena: Persiste!

Se és capaz de, entre a plebe, não te corromperes,
e, entre Reis, não perder a naturalidade.
E de amigos, quer bons, quer maus, te defenderes,
se a todos podes ser de alguma utilidade.

Se és capaz de dar, segundo por segundo,
ao minuto fatal todo valor e brilho.
Tua é a Terra com tudo o que existe no mundo,
e - o que ainda é muito mais - és um Homem, meu filho!


Rudyard Kipling
Tradução de Guilherme de Almeida


Bom, e como falar de alguns dos items do desafio seria repetir o que já disse noutros desafios em que falei de mim, vou apenas falar sobre sexo, algo que deixou de ser tabu mas que deixa ainda muitos campos por desbravar. Aqui vai pois um pequeno texto de minha autoria.

"Falar de sexo é falar do ser humano animal e sensível, das suas preocupações, dos seus sonhos e dos seus projectos de vida. Porque o sexo é o motor de todas as motivações e a razão de ser de todas as existências. Sexo não é pois, e apenas, o acto sexual em si mas toda a apetência sensual na arte de agradar, de conviver, de inovar e de sentir intensamente a vida.
Abafar a sensualidade é matar a criatividade e a generosidade, é deturpar o ser maravilhoso pronto para a entrega.
Por ser tão importante a sensualidade/sexualidade não deve ser reprimida mas educada para a realização humana respeitando valores e sentimentos."

Desta vez não vou cumprir a parte que se refere à indicação de 6 visitantes no feminino. Entre quem me visita, e se quiser, pode aceitar o desafio como seu.


9 comentários:

Zé do Cão disse...

Li, apreciei e gostei.

UM BEIJÃO DO TAMANHO DO MUNDO E QUE A PÁSCOA TE TRAGA TANTAS, TANTAS AMENDOAS, QUE DUREM ATÉ AO ANO QUE VEM.

DO AMIGÃO....

Fatyly disse...

LI, reli e gostei muito.

Beijocas

Odele Souza disse...

Muito bom Lidia. Lindo o texto e muito inteligente o desafio.

Beijos pra ti.

Rafeiro Perfumado disse...

Esse texto é qualquer coisa de fantástico, apesar de em alguns detalhes se contradizer, mas isso sou eu que tenho mau feitio.

Beijo!

Paulo - Intemporal disse...

querida Lídia

parabéns pelo prémio.

e o texto sublime e bel.íssimo.

na minha sincera opinião.

um abraço apertado

São disse...

Mais um prémio e mais uma vez merecido, como sempre.
Adoro este poema, sabes?
Um excelente domingo para ti, Amiga!

Jorge P.G disse...

Lídia, como sabes não costumo participar nestas iniciativas, respeitando porém, e sempre, quem as promove ou nelas entra.

Uma notinha de humor sadio apenas: Ângela Guedes não é da minha família, assim como tu não és a minha mãe, Lídia como tu.

Jorge P.Guedes

UM ABRAÇO.

FERNANDA & POEMAS disse...

QUERIDA LÍDIA, LI E RELI O TEU TEXTO... SUBLIME...!
VOTOS DE UMA BELA TARDE DE DOMINGO...
UM ABRAÇO DE AMIZADE,
FERNANDINHA

gaohui disse...

If ordering from an online ed hardy Clothing store, she should either have tried ed hardy sale the garment on in a store somewhere ed hardy or she had better be buying ed hardy UK from a vendor with a great return ed hardy cheap policy. Buying from an ed hardy Clothes online vendor has its risks and ed hardy store they should be understood. The edhardy.com upside is that online stores christian audigier sale tend to have a large selection ed hardy dresses of clothing to choose from. The ed hardy Polos bad news is they can be more ed hardy sandals expensive, or the cost of shipping and handling ed hardy Jackets can offset any cost savings she might have enjoyed.